Здравствуйте, у меня такая проблема, я оформил отцовство на свою дочку, а я иностранный гражданин, при подаче документов попросили перевод паспорта, в переводе допустили ошибку: вместо слова Мамедов написали Маммадов, а я не заметил ошибку, так вот с такой неправильной фамилией оформили документ об установлении отцовства, я просил их поменять, мне отказали, что мне делать? Помогите пожалуйста.
Здравствуйте. Для начала- переводчик должен исправить свою ошибку, сделать правильный перевод. Затем с правильно переведенным паспортом обратитесь в ЗАГС, если там получите отказ, то единственный выход для Вас будет - обратиться в суд. Если будет необходима помощь в суде, можете обращаться к нам по телефонам, указанным на нашем сайте.